Safety and security at the Port of HaminaKotka

Безопасность

Добро пожаловать в безопасный порт ХаминаКотка!

Безопасность порта – общее дело всех и каждого. В этом разделе вы найдете Кодекс ОСПС (Международный кодекс по охране судов и портовых средств), информацию о безопасности судов, безопасности труда, перевозке опасных грузов, огневых работах и выдаче допуска к их выполнению.

ОСПС

Комплекс мер безопасности портовой компании HaminaKotka Satama Oy (ОСПС) отвечает требованиям международных и национальных нормативно-правовых актов о мерах по обеспечению безопасности судов и портовых сооружений. Анализы безопасности и планы по обеспечению безопасности порта были подвергнуты аудиту и одобрены Агентством транспортной безопасности Финляндии (Trafi).

Кодекс ОСПС, Хамина (pdf), на английском языке

Кодекс ОСПС, Котка (pdf), на английском языке

Безопасность судов

Важной задачей портовой компании HaminaKotka Satama Oy является обеспечение безопасного движения судов в акватории порта. К разным частям порта проложены фарватеры, глубина которых позволяет заходить в порт любым судам, курсирующим в Балтийском море. Навигационные знаки фарватеров порт стремится поддерживать в безукоризненном состоянии.

О любых нарушениях сообщайте в Центр управления движением судов

Обо всех замеченных нарушениях, касающихся средств навигационной безопасности, и прочих наблюдениях, связанных с безопасностью судоходства, просьба сообщать в Центр управления движением судов, который работает круглосуточно без выходных.

Центр управления движением судов (24/7), тел. +358 20 790 8840

Морской УКВ-диапазон, канал 11, а в портовом районе Хамина также канал 12.

Передвижение по территории порта

При передвижении по территории порта следует соблюдать особую осторожность в зоне перекрестков, переездов и мест, где ведутся работы. Пешеходы, велосипедисты и легковой автотранспорт должны использовать только специально обозначенные пути прохода (проезда) общего пользования. Стоянка автотранспортных средств разрешена только в зоне действия знаков стоянки. Движение по проезжей части на территории порта разрешено со скоростью не более 40 км/ч, а в зоне контрольно-пропускных пунктов не более 20 км/ч.

Используйте сигнальную одежду

Напоминаем, что при работе, передвижении пешком или на велосипеде по территории порта, а также при выходе из транспортного средства необходимо всегда использовать сигнальную одежду повышенной видимости с маркировкой СЕ (статья 21 Постановления Правительства Финляндии о безопасности труда при погрузке и разгрузке судов № 633/2004).

Безопасность – дело всех и каждого

Успешная работа по обеспечению безопасности в такой быстро меняющейся производственной среде, как порт, требует приверженного участия всех предприятий. Каждый, кто работает в порту, обязан при обнаружении угрозы безопасности и здоровью людей сообщить о ней своему непосредственному начальнику или начальнику по безопасности портовой компании HaminaKotka Satama Oy.

Информационный бюллетень безопасности для региона Хамина на английском языке (А4.pdf)